船長拿著兒童畫展的一幅畫去送給裴冷翠，老槍三胖誤以為這幅畫就是船上的畢加索名畫，于是乘機潛入了裴冷翠的房間，偷走了這幅畫。裴冷翠發現二人入室盜竊，全船發布通緝令。北騰和柏杰明在船艙里遇到了逃跑的老槍和三胖，但卻被老槍三胖制服綁到了小黑屋里。船長帶著安保人員前來談判，柏杰明趁機奪了老槍的匕首，反制住二人。北騰本以為自己才是英雄，卻再一次被柏杰明搶去了風頭。 除了妙可，小伙伴們都收到一封邀請函，是雷澤新女友的生日派對。為了不讓妙可傷心，北騰和大白只好去參加妙可的美妝課程。但沒想到妙可還是發現了雷澤的新女友。薔薇和小圓圓都以為妙可會生氣，結果妙可居然表現得很豁達。