教養工作結束在即，秋儀憧憬著和老浦的美好未來，陷入了甜蜜的回憶中，卻不小心燃著了身邊的麻袋，導致教養所失火。老韓為她解釋，可是在法律面前一切都顯得很蒼白，秋儀必須再進行三年的勞動改造……

還不知道這一切的老浦高興地來接秋儀，可是看到的卻是秋儀被押在了囚車上，著急的老浦無望而執著地追趕著絕塵的囚車，堅定地告訴秋儀他要等她……

教養所工作結束，老韓到法院當了院長。小萼本性難移，愛貪小便宜，打扮風騷，與周圍環境格格不入。因為她的懶散，與身為車間主任，真正想為新中國做些貢獻的佩芳起爭執。小萼不愿意去軋花廠工作，要老韓給她換個輕松的工作，老韓嚴厲拒絕，同時對小萼的毛病認識得越來越透徹。