秀明毅然揮劍斬情絲，卻始終無法忘記定一，她身心皆疲，一病不起，高燒迷糊中，囈語不斷，Nancy擔(dān)心不已。另一方面，秀珍趁機(jī)接近定一，似乎逐漸取代了秀明在定一心中的地位。自動(dòng)嫂食物中毒，苦撐不住，終于被送入醫(yī)院。她在醫(yī)院里，不忘繼續(xù)發(fā)揮她貪小便宜的本色。千千在一間越南餐廳找到工作，但自動(dòng)嫂擔(dān)心她被其他男人所乘，堅(jiān)持不讓她外出工作，千千失望不已。 建輝和Isabella準(zhǔn)備回美國(guó)之際，建輝忽在網(wǎng)上看見文物拍賣的消息，發(fā)現(xiàn)一水缸以5百萬美金成交，而這水缸，竟與他父母家的“祖?zhèn)鳌彼资窒嗨?。建輝馬上取消回美的決定，趕回家想把水缸占為己有，卻發(fā)現(xiàn)水缸已不在，后聽咖啡嫂說寄放在馬婆婆家，才松了口氣；不料，馬婆婆卻告知水缸被人偷走。 建輝又氣又急，卻又不能把實(shí)情告訴父母，只能暗中進(jìn)行找水缸行動(dòng)。他懷疑水缸被馬志剛拿走，暗中監(jiān)視馬志剛，果然，他查到志剛曾想把水缸拿去賣，但半路遇見大耳窿，只好放棄水缸，他由此推論，水缸已被舊貨商撿走，他遂依這條線索，追尋水缸下落。 其實(shí)，水缸遠(yuǎn)在天邊，近在羅拔和瑪麗家里，不過，他們當(dāng)然不知道水缸的價(jià)值。這一家人，正準(zhǔn)備利用捐款悄悄出國(guó)玩，只有偉杰堅(jiān)持不肯同行。羅拔和瑪麗深知被人發(fā)現(xiàn)將“后患”無窮，就想要神不知鬼不覺地離開，但是，偏偏碰到許多鄰居，一眼就看穿他們要出國(guó)，二人狼狽地忙找借口推搪。 淑敏得罪中國(guó)客戶，讓公司失去一份千萬元合約，總裁不留情面地把她撤換，淑敏深受打擊。Aloysius聽到建輝和Isabella的對(duì)話，告訴淑敏水缸和5百萬的“秘密”，但淑敏心煩自己的事業(yè)前景，根本沒有去注意。 秀珍為了接近定一，也準(zhǔn)備到上海去。Nancy幫她籌旅費(fèi)，去求人讓她當(dāng)七月歌臺(tái)主持。秀明大病一場(chǎng)后，決定拋開一切，努力賺錢。她和林邦一起跑歌臺(tái)，沒想到第一晚就碰見定一和秀珍，而且，看見定一拉著秀珍的手…