互相傳達彼此的想法，蓮等人和摩爾加納順利和解。另一方面，為了拯救被強求與父親決定的未婚夫結婚而感到苦惱的少女·奧村春，怪盜團再次嘗試潛入奧村的宮殿。