一所名牌男子高中的一個老師被一個女性高中生用十字架暴打以至重傷。而由于犯罪嫌疑人在施暴過程中問到了一個學生的名字，因此大致可以推斷犯罪嫌疑人下一個目標就是那個中學生。對于這件事情，吉澤總理親自指示秘密諜報部要認真調查，這令京介感到很奇怪，分明是一件很普通的案件，為何吉澤總理會親自下令調查？  京介與多蘿西扮成公務員進入了學校的職員室并發現在暑假期間到學校來的只有游泳部。為此他們決定混入游泳部里進行調查，于是二人再次喬裝，成為了兩個熱血游泳教練。在學員當中，他們發現里面有一個叫徹的男生，他在所有的學員當時顯得尤為突出，但又與人格格不入。京介對這個男生有種異樣的感覺，因此他叫奧沙姆對他進行調查，沒想到卻遭到了霧島的強烈反對。