吳愛純和梁寬植被抓過來，要查清楚他們的身份再說。有人覺得他們實(shí)在是太麻煩了，好好地不好，非要私奔。吳愛純表示他們是未成年，不過是因?yàn)榈缺O(jiān)護(hù)人，才會(huì)待在這里。警察表示不用找了，在外面打地鋪的就是他的母親。梁寬植母親過來了，問他們自己的金蛙去哪里了。

梁寬植母親到了店里，一直留在這里。有人要來住店，梁寬植母親讓他把錢給自己，因?yàn)槔习逋盗俗约旱臇|西，所以這些錢要賠給自己。老板娘不同意，把住店的嚇到了，也不住了。老板娘問梁寬植母親到底要怎么樣，梁寬植母親表示除非她把金蟾蜍還給自己。

老板娘表示不是金蛙嗎，怎么變成金蟾蜍了。警察過來了，把老板娘抓走了，說她都已經(jīng)是第十次了。梁寬植母親出來了，讓吳愛純跟自己回家。吳愛純被學(xué)校開除，很多人議論吳愛純，說吳愛純既然想要當(dāng)詩人，就不應(yīng)該和男朋友私奔。吳愛純叔叔很生氣，說吳愛純現(xiàn)在這個(gè)學(xué)歷，連去工廠打工都打不了。

梁寬植母親過來找吳愛純，表示梁家的人都非常固執(zhí)，自己嫁進(jìn)去這么多年，也深切領(lǐng)會(huì)到這一點(diǎn)。梁寬植父親讓梁寬植自己想清楚，自己不可能同意他們結(jié)婚，梁寬植也沒有錢結(jié)婚。吳愛純過來了，表示梁寬植不可能給自己更好的生活，但現(xiàn)在什么都沒有，自己決定了，自己會(huì)去相親，不會(huì)和梁寬植在一起。

吳愛純?nèi)ヒ娏讼嘤H對(duì)象的，相親對(duì)象之前在首爾，現(xiàn)在已經(jīng)回來了，而且他離了婚，還有兩個(gè)孩子。吳愛純出去的時(shí)候，正好下了雨。嬸嬸覺得他們等一會(huì)兒再走，吳愛純覺得就應(yīng)該是自己母親在哭，因?yàn)橹雷约阂藿o這樣的男人。梁寬植他們要出去比賽了，梁寬植上了船，整個(gè)人都無精打采的。對(duì)于他來說，現(xiàn)在比不比賽的已經(jīng)不重要了。

吳愛純跟梁寬植說了不會(huì)去送他的， 梁寬植一直往岸上看，但都沒有看到吳愛純過來。當(dāng)時(shí)梁寬植母親過來找吳愛純，吳愛純問了一個(gè)問題，說梁寬植真的是第四名嗎。梁寬植母親表示是真的，而且如果他不談戀愛，專心訓(xùn)練的話，說不定還能拿到金牌。吳愛純決定離開梁寬植，但還是偷偷過來送梁寬植。

船已經(jīng)開了，但梁寬植看到吳愛純，想要讓船調(diào)頭回去。這當(dāng)然是不可能的，梁寬植干脆跳下船，直接游了回來。 梁寬植家人也很郁悶，覺得這么多項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，為什么偏偏讓他學(xué)了游泳。其他人都在說阻攔并不會(huì)分開相愛的人，只會(huì)讓他們更堅(jiān)定。吳愛純和梁寬植深情相擁。

吳愛純和梁寬植終于結(jié)婚，生下了一個(gè)女兒。在那一年，吳愛純成為了一個(gè)母親，梁寬植失去了金牌，但覺得有了比金牌更珍貴的東西。梁寬植覺得有了女兒，還要金牌干什么。那個(gè)春天并不是一個(gè)得到東西的季節(jié)，而是打碎夢(mèng)想，再擁有其他東西的季節(jié)。梁寬植母親看到吳愛純看婚紗，讓他們要是有錢，就趕緊搬出去吧。