這部法國60年代拍攝的彩色歌舞文藝片,主要描述一對孿生姐妹的生活故事。金發的迪芬有優美的舞姿,紅發的蘇蘭芝有甜美的歌喉,姐妹二人分別在為法國羅港城即將舉行的夏日嘉年華晚會進行舞蹈和歌曲指導。畫商紀容一直追求迪芬,但迪芬已有意中人——畫了一幅和她一模一樣畫的青年畫家兼水手麥桑斯,不過她卻一直無緣與他相會。蘇蘭芝自己寫了一段協奏曲,想請琴行老板西蒙推薦給著名作曲家,無奈無法聯系作曲家。情緒低落的她在此時卻遇上米勒,二人一見傾心,而其實米勒就是那位作曲家!姐妹倆一并被邀請出席嘉年華會表演,獲得空前成功,準備前往巴黎發展……