分局新大樓蓋好了，全局上下都在為新址落成典禮忙碌著。黨育向趙光明請假，陪妻子去北京做手術。趙光明說，只要你把發言講完了，我派車送你去北京。黨育說發言是一把手的事，與他無關。趙光明說，沒有你，就沒有這個新大樓，你要是不發言，營盤的老百姓都不答應。黨育的妹妹黨榮陪著嫂子去了北京，黨育熱情接待著各路嘉賓。大會開始后，黨育突然發現自己的發言稿忘在了辦公室，于是急忙騎車回老分局去取。在沖進后院、進入辦公室的一刻，黨育的心臟病突然發作了，他倒下了，再也沒有起來……傻嶺子抱著紅薯，在他的辦公室門前坐了三天三夜，直至一頭栽倒在地。一年后，一個年輕的警察陪著母親來到墓地祭奠亡靈，他是黨育的兒子黨鵬，他實現了父親的遺志，成為了黨家第三代警察。