肯送一群醉酒的客戶回家，可瘋狂的客戶卻不停地和他開玩笑，肯出了車禍。雪佛蘭的客戶給出了最后期限，德雷柏必須盡快交出讓客戶滿意的創意。希維亞致電德雷柏，她強硬拒絕了德雷柏。海特醫生給德雷柏注射了一種針劑，隨后德雷柏的思緒有些飄忽。德雷柏家闖入了一個名叫艾達的人，薩麗輕信讓她留在家中。德雷柏想起自己的第一個女人，他也想到了廣告的最終創意。德雷柏回到家中，可他卻發現警察在家等著他。