為了尋找更多的摩托車來增強第二獨立團的偵察力量，Tom和他的團隊決定冒險深入敵占區。但這次他們并非瞎子摸象，因為Pope稱他知道一個好地方。他們在Pope描述的車店里大有收獲，但一群突擊者的突然出現打亂了他們的計劃。更糟的是，突擊者還帶來了幾名全副武裝的青少年奴隸。與此同時，Harris醫生和Anne為如何從外星人身上收集更多情報發生爭執。