Karl Haas究竟是個英雄還是個叛徒？他是個賊嗎？他的死引發了一系列爆炸性的連鎖反應，Henry和Jo必須全力展開調查。他們不僅僅要追蹤一個謀殺犯，還要解決一個臭名昭著的、延續了數十年之久的藝術品案。Karl的兒子Erik是個藝術品商人，他從父親那里繼承了納粹在二戰期間盜走的無價藝術珍品。與此同時，Adam偷偷來找Abe，而Abe對他毫無疑心。Henry對Abe的「父性本能」使他立刻意識到事情不對勁，他被迫與自己的死敵展開對峙。在1814年的回憶情節中，Henry驚訝地發現父親的船運公司卷入了不道德的違法行為。Abe收到一份無價的禮物。