阿塔拉使用一臺特殊腦波儀器，將費茲和潔瑪兩人的意識困入一間思想牢獄中，強制他們必須合作解答時間穿越技術。兩人在牢獄里獨處的過程中，潔瑪不肯告知費茲關于她們成功改變未來、打破時間輪回卻導致他和考森最終喪命的事情；在外監視的阿塔拉也逐漸不耐煩。兩人隨后走訪他們在神盾局學院認識彼此、乃至一起被考森招收進團隊的美好回憶，但費茲最終靠潔瑪的一段回憶中，得知自己喪命并已經和她結婚的實情。隨著費茲的頭腦一時無法承受事實，不慎釋出框架中的邪惡費茲，導致潔瑪命懸一線；而費茲則被一個“喪尸化”的潔瑪追趕，其由潔瑪多年來累積的精神壓力所塑造出來。兩人均被擒獲后備受折磨，一度用頭腦塑造出自己的戰友來脫身，隨后躲在一起時發生激烈爭吵。但他們靠這些年面對過如此多的困難、卻依然屹立不倒的強大愛情，最終諒解彼此而克服各自心中的恐懼。在現實，由于阿塔拉準備對他們實施刑求手段，伊諾克再也無法忍受她的殘酷，因此背叛且擊昏阿塔拉和她的所有部下。費茲和潔瑪受他的幫助而在現實清醒并團聚，隨后跟著伊諾克用傳送盤集體傳送至未知的地方。在地球，黛西向麥克匯報費茲還活著后，順勢匯報長生人的母星被毀的情報，而麥克逐漸認為毀滅長生人母星的罪魁禍首，如今可能就躲在地球的某處。