醫生判定阿春嬤已經出現失智癥狀，阿春嬤時而清醒時而模糊，清醒時，她把房地契交給傳寶，提到當年老王的遺愿就是希望能見到唯一的孫子回來繼承餐館，偶爾阿春嬤思緒模糊時，她會將傳寶當成老王自訴心情，傳寶知道了阿嬤當年在傅培梅幫傭的始末，他漸漸感覺到餐館對阿嬤的重要性，於是他下決心努力試著學做菜。 在阿繁與義甫的善意下，老王留在米店幫忙，而此時的老王發現自己愛上了阿春，而他也敏感察覺阿春對義甫單戀的情意。陸續學得不少菜色后，傅培梅開始在后院開班授課，希望能讓更多人藉由下廚慰藉思鄉之情，就連颱風天也不顧風雨準時開課，同時，義甫因左傾思想在颱風天被捕，而老王與阿繁目睹了這一幕。