Jake和Charles志愿參加一項為期八天的監視任務，這八天里他們時時刻刻都「擠在一起」，這讓他們的兄弟情面臨嚴峻考驗。與此同時，Holt警司的侄子Marcus（Nick Cannon）來到布魯克林，Rosa第一眼見到他就對他產生好感。Kyra Sedgwick再次客座演出。