蘭子擔心談談和雪兒在一起，晚上焦急等談談回來。卻被亞宣和金日子說成瞎操心。亞宣和金日子本想趕早上班親自交計劃書給溫娣，卻被老胡杜絕“浪費可恥”的說教耽誤，又被老單搶了頭功，主編和副主編都沒當上。酒吧，眾人施計讓金日子對付雪兒以使談談脫身，卻賠上了金日子。金日子回來告訴大家雪兒原來是個男的，讓談談倒吸一口冷氣。老胡阻止蘭子跟金日子去看電影，讓大鐵搬家具向仨老外示威。亞宣點透老胡的心思，蘭子感到很為難。晚上大鐵又在四合院里上演了一出蘿卜宴。