斷腿的孝男痛不欲生，幾乎不想活了，幸虧鎮東、阿欽這幾個好朋友一直陪伴，鼓勵。不過，鎮東也發現自己經常感到疲倦、發燒，曉海建議他做徹底的檢查，包括愛滋病檢測。 梅芳在小吃店陪酒打工的事情東窗事發，她自己也沒有臉繼續留下來，但是，敦厚的耀華跟真真一家人，還是傾囊所有給她，希望她回到胡志明市可以做個小生意，重新開始自己的人生。 曉海自己因為不想成為一個沖鋒陷陣的急診室前線醫生，所以申請美國研究室的研究計畫，希望可以借機移民美國。但是，這樣的想法讓君君不能茍同，兩人之間有了很深的歧見。