斷腿的孝男試著找工作，卻處處吃閉門羹，為了籌措二個孩子的學費及公公的醫藥費，翠華只好變賣嫁妝，卻引來孝男的誤解……。 秀珠順利生下小孩之后，問題才真的到來，君君告知她將與南風一樣，面臨遞解出境的命運，秀珠心如刀割，而鎮東的愛滋病情也持續惡化，全身長出了紅色膿包……。