珠子一聽到之后，就直覺事情肯定不單純，便馬上從夏威夷飛回日本，當晚就把葉子帶去飯店里，要問出真正的原因。幫文子工作的利子的老公金田，公司放暑假，遠從札幌回到東京來，想要帶老婆去外面吃個飯，但利子卻以忙於工作，樂在工作為由，拒絕了老公的好意，阿亨看出金田為此心生不滿，就帶他去岡倉店里吃飯喝酒，把滿肚子的牢騷發泄出來，卻沒想到金田喝醉了酒，就揚言要和老婆離婚…