趙傳奇成功救出大出溜在內的幾個戰友，獲得呂春明為首的士官表揚。高科長計劃讓趙傳奇繼續潛伏在偽軍隊伍中，方便八路軍日后進入太原城。

小野尚武回想辛平貴為母親出殯過程，漸漸意識到趙傳奇有可能藏在棺材夾層，混水摸魚逃出太原城。

為了追捕趙傳奇，小野尚武派出坂田大佐出城，往辛平貴埋葬母親的地點趕去。

趙傳奇與日軍同時找到辛平貴，為了幫助辛平貴獲取日軍信任，趙傳奇讓一伙同伴假裝與辛平貴發生激戰，辛平貴以為遭到八路軍襲擊，帶領手下人反擊。趙傳奇在槍林彈雨中找到辛平貴，提醒辛平貴佯裝忠于日軍無畏沖鋒。辛平貴雖然有些顧慮，但已經沒有時間思考，只得硬起頭皮帶隊沖鋒。在他的帶領下，八路軍愴惶敗退。

趙傳奇與辛平貴返回太原城，向小野尚武邀功，兩人相互夸贊彼此勇猛作戰。小野尚武向坂田大佐了解事發經過，坂田大佐證實確實有一小股八路軍襲擊辛平貴。

辛平貴奮力與八路軍作戰，獲得小野尚武賞識，小野尚武決定擇日獎賞辛平貴與趙傳奇。

褚當家身亡之后，褚夫人獨自一人在深宅大院居住，趙傳奇上門看望褚夫人，稱自己已經買下了宅院，以后褚夫人獨身一人居住難免引起外人猜疑，趙傳奇提議與褚夫人扮成叔嫂關系，其實他打算與褚夫人扮成夫妻，話到嘴邊不好說出口，拐彎抹角試探褚夫人的心思。

褚夫人不愿意做趙傳奇的嫂子，趙傳奇提議褚夫人扮成奴婢，因奴婢通常是年輕女子，褚夫人已經人到中年，不適合扮成奴婢。

趙傳奇把心一橫，提議與褚夫人扮成夫妻，褚夫人頓時怒起，趕走了趙傳奇。

小野尚武一直沒有抓到趙傳奇，他計上心來，決定讓“王班德”扮成趙傳奇，營造趙傳奇投靠日方的假象，抹黑趙傳奇的形象。趙傳奇已是騎虎難下，按照小野尚武的要求，向百姓們宣布自己投靠日本人。