日軍成功轟炸八路軍的駐地，八路軍損失慘重，遭受重創。趙傳奇因自己的部隊損兵折將，遷怒到何詩慧身上，認定是何詩慧當初攜帶竊聽器進入八路軍駐地，一時大意暴露了八路軍的駐地。

何詩慧深信并非是自己暴露了八路軍的駐地，趙傳奇經過短暫思慮，恢復冷靜，主動向何詩慧賠禮道歉，自責之前太過沖動說錯了話，不過一想到八路軍部隊損失了數萬兵力，趙傳奇始終無法介懷。

何詩慧見趙傳奇心疼自己的部隊損傷情況，提起國軍部隊損失了數十萬的兵力，比八路軍付出的代價更為慘重。

還在家中休養的辛平貴獲知日軍轟炸八路軍營地，認為趙傳奇極有可能與日軍撕破臉，為了防患于未然，辛平貴帶傷訓練，計劃恢復健康的體魄，與日本人明爭暗斗。

美智子因丈夫井道崎死于趙傳奇手中，在坂田的指點下苦練槍法，以期日后為丈夫報仇。

何詩慧一直想偷到日軍的布防圖，趙傳奇想出了一個妙計，前往報社裝腔作勢邀請何詩慧參加舞會。

何詩慧晚上找到坂田，稱自己不便拒絕趙傳奇邀請，謊稱與坂田有約。坂田沒有懷疑何詩慧，同意與何詩慧一起出席舞會。

趙傳奇披上坂田的假人皮，潛入坂田的住處，破解保險柜的密碼。何詩慧與坂田在舞會現場談天說地，談起自已的從業生涯，拖延坂田回家時間。

坂田因事急急回家，趙傳奇已經破解保險柜密碼，偷走了箱子里面的所有資料，因坂田推門進房，趙傳奇不敢立即逃走，藏在房中屏氣凝神，有驚無險目送坂田離去。

趙傳奇攜帶偷到的文件返回何詩慧住處，何詩慧發現文件里面沒有布防圖，她懷疑趙傳奇私藏了布防圖，趙傳奇指天畫地發誓自己沒有藏任何文件。何詩慧轉念一想，推測布防圖藏在美智子居住的房間。美智子是小野尚武的女兒，布防圖極其重要，此圖極有可能藏在美智子住處。