Bobby出現告訴Sam和Dean，Dick要著手經營生物技術。員工Charlie被Dick約見，她的靈氣得到Dick贊賞，并讓她想辦法解密磁盤里的東西，經過多次試驗終于獲得成功，Charlie從中了解了Dick的原形，并協助Sam和Dean拿到了Dick想要的石頭。