班淑與衛英和姚女傅等人一起參加聚會，慶祝江繡成功找回了自我。結果衛英在與班淑賽馬的時候發生了意外，衛英失足墜馬，傷勢嚴重，可是由于兩人已經跑出太遠，周圍荒無人煙。班淑見衛英是因為陪自己騎馬才受傷的，心中慚愧不已，對衛英百般照顧，還找來了一輛牛車，拉車帶他回去。走了很長一段路，班淑體力不支，跌到在地。兩人雙雙躺在地上，班淑說說干脆趁現在先休息一會兒，衛英答應。他們講起了過去的故事，班淑對衛英有了別樣的情愫。沒過多久，前來尋找他們的侍衛便趕來了，將他們帶了回去。

衛英的傷好后，約班淑吃飯，為這次的事情向她表示感謝，班淑卻很關心衛英的傷勢，依舊很是自責。衛英見狀，拿出了一只漂亮的簪子送給了班淑，并且告訴她這是一個很重要的人留下來的，班淑接過簪子，很是喜歡。她將這只簪子帶回內學堂，被阿陵發現了，阿陵說衛英肯定是喜歡她，這個所謂的重要的人，一定是他娘。班淑聞言，心頭撞鹿，趕忙跑開了。她跑到姚女傅那里，隱晦的問起遇到男子送釵這樣的事情該怎么處理，姚女傅認為要給對方回禮才能表示心意。班淑左思右想，根據詩經所說，送給了衛英一袋花椒。

衛英收到這一袋花椒，百思不得其解，一旁的霍恒卻大笑不止，衛英這才明白班淑可能是誤會了。他再次約班淑吃飯，問班淑那根簪子是否還在，班淑趕忙將簪子拿了出來。衛英告訴班淑，這一支是簪子，多為長輩送給小輩的。而男女定情之物，應該是釵，簪和釵是不一樣的。班淑這才明白是自己誤會了，心中失落不已。她假裝要去洗臉，出去抹了一把眼淚，讓小廝告訴衛英自己有事先走，隨后便離開了。衛英回家途中，想起今天的事情，心中郁郁，只好借酒澆愁。