亞伯欲獨自前往紐約創造新的商機，但他的這個想法卻遭到了父親理查德的反對。亞伯在理查德的房間內發現了一封休伊特的信件并將原文照抄了下來，他請求安娜再一次出面聯系卡萊布送出情報。亞伯的兒子患上了哮喘病，瑪麗無奈之下只好帶著他們的兒子投奔理查德，安娜來帶亞伯的家中，她聲稱阿比蓋爾已經知道了幾人在暗中的行動。