徐四海和砍刀在旅店里終于等到阿郎的消息，并得了去往亞力多的地圖。猶豫原來的路山洪爆發，他們只有走另外一條。 宿營地，林若梅給霍姆斯包扎傷口，納美也湊上去幫忙，用自己的止疼草藥征服了霍姆斯。兩人的關系越來越熱絡，一直暗戀納美的草上飛在一旁看著吃干醋，氣憤不已。秦國忠在宿營地等得心急如焚。 鹿塘小鎮里的房間里，大野收到“蜈蚣”發來的電報，已經找到了卡恩的地點，在亞力多，但營救隊的蹤跡還不知道。 對面的小閣樓，一個黨衛軍打扮的德國人截獲了這一電報的內容，他監視著大野的一舉一動。 秦國忠在宿營地等得心急如焚。徐四海回來了，帶回了亞力多的具體位置。眾人啟程前往。林若梅突然暈倒，她看起來非常難受，徐四海和秦國忠留下來照看他。林若梅熟練的從醫藥箱里拿出一瓶針劑給自己注射，她很快就恢復了。 亞力多，黃克遇見了一對日本兵，接上頭以后他們正準備帶卡恩離開，遇上了德國黨衛軍舒爾茨和他的手下。舒爾茨干掉了所有的日軍與黃克，帶走了卡恩。 營救隊爬峭壁抄近路，在這個過程中，野象隊員猴子摔下了山崖。當營救隊員來到亞力多時，舒爾茨已經離開。霍姆斯發現打死黃克的德國人。 在樹林里，舒爾茨被大野的特工隊包圍，舒爾茨只好將卡恩交給大野。