東鄉也來到美國，恰巧在林蔭下見到了小妹的女兒。東鄉用狼和羊的故事來解釋日本的侵略是因為強大，女兒機智的回應他：中國不是一只羊，只是一只沉睡的獅子。東鄉語塞。 小妹來找女兒，東鄉沒想到這個聰慧的小女孩竟然是小妹的女兒。小妹與東鄉再次見面，東鄉為日本的侵略辯解，而小妹回答他：“只要中國的海還在，就會有更多的鄧世昌”！

革命黨人計劃刺殺朝廷大臣，其中也包括小弟，大衛大驚，勸革命黨不要傷害小弟這樣正直的愛國將領。革命黨則提醒大衛不要忘記自己驅除達虜、恢復中華的誓言。大衛只好勸小弟務必注意安全，小弟感覺到大衛的異常，出行前帶上了一把手槍。