在少年宮舞蹈班的匯報演出上，桑巖正式向南冰潔求婚，兩個轉了一大圈的年輕人終于回到了當初相約的軌道上。人生就像是輪回，陸今生在當年裴書玲待過的監獄里服刑，張小曼則像桑木召守著妻子一樣在林場等候著他。裴小慶和崔婷婷終于修成正果，桑巖選擇了父親去世的那一天，在即將被拆掉的菜場舉行婚禮，南大炮將裴書玲擁在懷中，過往的一切統統冰釋前嫌，每個人都向往著新的開始。