月紅終于明白這一切都是秦必成設計好的，哭著離開了家。秦必成找到芷蘭，告訴她自己已經和月紅分手，請芷蘭回到他身邊，芷蘭看著他那一副小人嘴臉，冷冷的拒絕了。月紅淪落，芷蘭登報把月紅尋了回來，也幫助月紅戒了大煙。芷蘭讓林虹給月紅介紹啦個工作。日軍再次空襲，芷蘭急忙組織大家往防空洞轉移，路上碰到了朱豪，他站在路邊充當轉移的指揮，突然間，朱豪產生了一種不好的預感：人太多了，大家都在往一個方向跑。朱豪惦記著芷蘭的安全。由于遂道里塞進的人太多，發生了窒息。朱豪、芷蘭和外面的人拼命地往外拉人。這一個晚上，重慶發生了著名的較場口慘案。芷蘭見到月紅，知道她現在和一個叫大川的士兵在一起，芷蘭很為月紅感到高興。陳渝在探訪醫院受傷士兵的時候遇到了芷蘭，看到芷蘭的英文很好，便請芷蘭到政府秘書處工作。