偵探們繼續追蹤多條有價值的線索，他們相信其中一些線索能將不同的嫌疑人（包括Erich Blunt）與Cindy Strauss之死聯系起來。與此同時，Hildy過去參與調查的一起案件中的年輕目擊證人突然找到她，聲稱他的母親可能會有危險——因為母親的新丈夫不停虐待和毆打她。