Emma回到家中，但是一個驚人的秘密讓她的生活陷入混亂。Jordi考慮通過違法行為來得到自己想要的東西。與此同時，Leo和Kara在離開海洋公園醫(yī)院的過程中多次遭遇背叛。Hunter終于等來了自己期盼已久的消息。當(dāng)他準備接受改變?nèi)松\的醫(yī)療程序時，Dash陪在他身邊。Jackson護士和Naday醫(yī)生共同幫助Charlie恢復(fù)肢體反應(yīng)，病房里愛意濃濃。