九爺帶著人馬沖向勞工營，游擊隊人收到消息，跟三金剛集其人馬，攻打勞工營。所有人開始白刃戰，九爺跟山縣決一死戰，眼見山縣就要被殺，阿部沖出來，解了危機，但最終被九爺砍死，而九爺也被追上來的山縣殺死。鬼子漸漸增多，游擊隊被迫撤退。勞工營內，山縣徹底絕望，自己為家族榮譽所做的一切努力都已經落空。自己的手下傷亡殆盡，三條視為兒子的獵犬僅剩一條，而上級催促抓捕的命令卻從來都沒有放松。自己唯一的下場就是以山縣家族軍神榮譽損壞者的身份被調離黑山，遣送回日本。山縣徹底絕望，在營房中將自己灌得爛醉。