弗萊迪描述創(chuàng)意，廣告語(yǔ)與佩奇有分歧。佩奇的廣告語(yǔ)不認(rèn)可。德雷柏夫婦與梅根經(jīng)紀(jì)人午餐，經(jīng)紀(jì)人贊梅根。瓊見(jiàn)到鞋業(yè)公司主管，他打算在內(nèi)部建廣告部。梅根拒絕親熱，德雷柏孤獨(dú)一夜。佩奇遇泰德，尷尬口不擇言。德雷柏買電視機(jī)，昂貴禮物惹惱梅根，熱吻卻貌合神離。羅杰與女兒吃飯，被要求道歉。佩奇力薦弗萊迪的廣告語(yǔ)被拒。瓊與巴特勒主管通話，展示公司實(shí)力。佩奇大怒罵下屬。隨后回到家，跪地痛哭。德雷柏坐陽(yáng)臺(tái)吹冷風(fēng)。