刀壩光聽到了日本人的秘密，決定第一時間告訴郁蘭亭。

這邊方千樹在求哥哥能不能把趙猛送回南洋，趙家就兩個兒子，小趙已經被炸死了，如果趙猛再出什么事趙家可就絕后了。同一時刻佐藤率人再次來到患病機工的宿營地，將趙猛在內的所有人全部擊斃，刀玉燕因為去山上找吃的幸免于難。

馬王爺不僅給小寶唱秦腔，還把自己從未跟人提過的身世講給他聽，馬王爺說她娘出生在一個盜墓世家，她為了不讓自己的后代一出生就是一個賊，于是逃離了家族。但在馬王爺五六歲大的時候，他爹因欠了一屁股的賭債把他娘給出賣了。他娘最終為了兒子犧牲了自己，只是可惜連死了都不能埋進祖墳。他們家族有個規矩，只要盜到一個像勐卯古墓一樣的大墓，就可以向家族提出一個條件，那時他娘就可以遷進祖墳了，所以他來到云南。

為了讓刀壩光說服寨民幫忙找到隱藏在深山中的佐藤和黑田，郁蘭亭帶著刀壩光親眼目睹那些因為斷腿、截肢、中槍、瘧疾而忍受疼痛甚至死亡的軍人、百姓，更多的是從南洋飄洋過海而來的機工們。刀壩光看了這一幕大受觸動，向郁蘭亭承諾叢林里的日本人由他們來解決。

方千樹他們在滇緬公路上找到要接收的物資，可是很奇怪，周圍沒有交接的人。方天海打開箱子發現里面都是棉鞋、罐頭這類的軍需品，再往下翻竟然是一箱箱的金雞納霜，正在納悶間，突然一陣子彈朝他們這邊打來，并傳來一個聲音讓方天海去森林里見他，方天海覺得有些耳熟。原來要見方天海的人是英國軍官凱文，他和方天海的目的一樣都是來查黑色交易的幕后黑手，凱文說方天海監守自盜，把軍需品再倒賣賺錢是要上軍事法庭的。看來他們都把對方當成了幕后黑手了。

馬王爺發現小寶得了瘧疾，為了救小寶馬王爺去找郁蘭亭，他把郁雪晴當成了郁蘭亭了，他自稱和郁蘭亭也是老交情了，他就求郁長官給弄一支治瘧疾的藥。沒想到郁雪晴說自己不是郁蘭亭，這下馬王爺急了，他向郁雪晴下跪，說自己什么都交代，他來云南是為了勐卯古墓，而那個玉象是找到古墓的線索，他說只要從那古墓里拿出一件東西包她一輩子吃喝不愁，他現在把信息全告訴她，自己只要換取一支金雞納霜而已，他是要去救一個得了瘧疾的孩子，說著開始向郁雪晴不停地磕頭，但郁雪晴只是堅持沒藥，還有堅持不承認自己是郁蘭亭，馬王爺逼急了上前就要掐死她，這時，郁蘭亭偷偷從窗外溜了進去，馬王爺看著兩個長得一模一樣的人，頓時覺得自己弄錯了。郁蘭亭逼問孩子叫什么名字，馬王爺說自己管他叫小兔崽子，他自己稱自己小寶。

佐藤和立花逼黑田立刻做出傳染性極強的病毒惹怒了黑田，他隨手將一瓶病毒砸碎在地上，說十分鐘之內佐藤和立花就會呼吸衰竭而死。