玲奈決心到醫院盤問檜池。因為在一份關于被檜池跟蹤并殺害的女性伊澤恭子的調查報告書中，玲奈發現了與妹妹咲良的調查報告的相似之處，而且報告書的完成時間也差不多，她懷疑寫這兩份報告書的都是“死神”。須磨以醫院有警方把守為由阻止玲奈，但是玲奈堅持己見。獨自一人來到醫院的玲奈大搖大擺地從正門走了進去。

坂東志郎命令悠馬等人抓捕玲奈，卻被她逃脫。玲奈到了病房發現檜池已死。警方懷疑檜池死于玲奈之手。在郊外某家暴被害者庇護中心發生了十一名女性失蹤事件。坂東接到報案后，令悠馬和憲保前去調查。二人向庇護中心的工作人員了解案情，工作人員認為十一個女性是自愿出走的。另一方面，住在姐姐彩音家的琴葉偶然在電腦中看到了玲奈被虐待的視頻，當她再次查看時，發現視頻被刪除了。

琴葉用軟件成功恢復了視頻，畫面中玲奈遭到彩音和其丈夫凌辱。驚愕的琴葉質問姐姐，而彩音則認為懲罰敗類理所應當，琴葉在氣憤之余出走。玲奈從醫院回來后把檜池的事告訴須磨，她懷疑檜池是被“死神”殺害。這時，為姐姐的所作所為向玲奈道歉的琴葉提出重回公司與玲奈一起工作，并表示要以玲奈為榜樣變得更強。

復職后，琴葉與玲奈一起追蹤堤暢男，逼問檜池所雇的其他不法偵探的姓名。為了擺脫麻煩，堤暢男提供了另一條線索，從家暴中心失蹤的蘆原遙香的丈夫升瀨找過許多偵探調查妻子的下落。與此同時，心急如焚的彩音不斷打電話到調查公司追討妹妹的下落。