Pelton校長宣布在格林戴爾社區大學舉辦一場「Sadie Hawkins」舞會（在美國，這種舞會由學校方組織，屬于一種不太正式的舞會，女學生通常會邀請男學生參加并主動邀舞，而春秋季返校日的正式舞會通常是男生邀請女生）。Britta對此十分不滿，決定用一場「Sophie B. Hawkins」舞會來與其競爭（作為一種抗議）。Britta很快鬧了笑話，因為她將「Sophie B」張冠李戴了……她「致敬」的不是著名歌手Sophie B. Hawkin，而是另一個女人！