經過溝六老師的測試，結果卻重重打擊了瀨那，因為溝六老師表示以他現在的狀況是絕對贏不了阿進，這句話讓瀨那徹夜難眠，但也因此燃起了他的斗志。到了預定離開美國的這一天，蛭魔和溝六提出了留下，接受地獄般的魔鬼訓練，或者走，回日本享受愉快暑假的抉擇，惡魔蝙蝠隊所有成員心中各有不同的目標，但所有人都作出了留下來的決定，因為他們決心一定要變強…