今天是敬老日，文子給大吉和節子送了鮮花，還全家去看了年子。葉子和洋次決定去夏威夷留學，他們在著實地做著準備，但是對所有的人都隱瞞著。長子和昌之帶著小游約會，因為小游發燒，長子第一次夜不歸宿。面對父母的指責，她表明了自己的心意。