從夏威夷回來的葉子，為了能瞞著父母和男友見面，從家里搬出去獨立生活。彌生用自己的第一次工資給家里人買了禮物，阿良和孩子們卻并不領情。大阪的婆婆來東京小住，沒想到婆婆竟然非常理解彌生的心情，還幫忙教會了孩子們做家務。