喬治和布克的關系緩和了許多，喬治甚至得到容許在其公寓逗留多一會。梅蕾迪斯發現了她父親的一個巨大的秘密；產后上班的白利很擔心同事們是否像以前那樣對待她，因為她已經是一個媽媽了。而阿里斯學習到了如何在床枕邊安撫病人。這對于傲慢的他是一堂極好的課。