在四眼的掩護下，周萬順得以逃脫。可是如此一來，四眼和周萬順都沒法再在杭州待下去了。

周萬順決定去上海找商機。他結識了上海一家鞋廠的廠長朱滬生，二人達成口頭協議，周萬順用10天的時間，給朱滬生找來20款新式樣的皮鞋。

周萬順一回到溫州，就馬不停蹄地去找林四林，解決了20款皮鞋的問題。他春風得意地拎著大包小包回到家時，卻發現銀花不在。得知銀花是賣紐扣去了，周萬順很是不屑，覺得一粒小紐扣賺不了什么錢。

銀花雖然是個傳統的女性，但做起事來卻是有著超乎尋常的毅力，她一個女人，開始穿梭于蘇州和溫州兩個城市之間。但功夫不負有心人，銀花扛回來的紐扣花樣繁多，一下就打開了市場，生意也越來越好。

周萬順沒顧得上見銀花一面，又匆匆忙忙去了上海。其實對于周萬順的話，朱滬生并未放在心上，但沒想到的是，周萬順真的扛著大包小包來兌現諾言了。朱滬生大為贊賞，雙方決定長期合作下去。

麥狗終于和銀花取得了聯系，得知他一切安好，此時正在東北的新華書店里賣眼鏡，銀花懸著的心終于放了下來。

而遠在意大利的阿雨，日子越來越不好過，她每天需要在餐廳干很多的活來維持生計，而最難忍受的是，大衛越來越變本加厲地欺負她。幸虧餐廳主廚胡文躍是她老鄉，平日里很照顧她。她開始逐漸發現，巴爾雖然吝嗇，但內心卻還是很善良的。最讓阿雨感動的是，在意大利，雇傭未成年勞工是犯法的，但巴爾卻甘愿為此而承擔風險。

餐廳生意比往常的好，巴爾一高興，決定用烤牛肉好好地犒勞一下阿雨和胡文躍，阿雨很久沒有吃到牛肉了，但貪吃的大衛攔著不讓阿雨吃，阿雨只好半夜偷吃冷藏的牛肉，結果吃壞了肚子。在醫院里，巴爾非常內疚，也更加同情阿雨。