申杰對來自于學生孫蓉麗的愛慕，總是采取敬而遠之的態度，這讓孫蓉麗很是煩惱。終于，孫蓉麗發現原來申杰教練的女朋友是張芳，大受刺激，離校出走。申杰非常自責，和學生們到處尋找。

張芳也誤會了申杰和孫蓉麗有曖昧關系，鬼使神差來到邱家英的住處，邱家英的勸慰并沒使張芳的心情好些，借酒澆愁張芳醉了，邱家英克制住自己的感情，給申杰打電話，申杰來到張芳的身邊守侯著，清晨，張芳醒來看到申杰，很是感動，冰釋前嫌。

邱家英電腦公司的游戲軟件，總是第一時間就被盜版，這很讓邱家英疑惑。已經答應在邱家英公司擔任兼職總經理助理的張芳打算將這件事一查到底。她冒充盜版碟的經銷商，順藤摸瓜，查到此事跟公司內部有人，內外勾結，但不知道是誰?

失蹤的孫蓉麗舉目無親，走投無路時遇到了阿蓮。阿蓮慫恿她做三陪小姐，孫蓉麗居然同意了。孫蓉麗陪客人喝酒時，遇到騷擾……