周光宗制造的淘金機器得到了眾人的認可。他告知管糧寫《砂金術》所用紙張奇缺，管糧走遍了老金溝也只得到了幾張。周光宗只得將《砂金術》寫在了衣服上，自己只穿一身破衣。管糧看他重新做人的態度很是感動。管糧和周光宗去深山勘探金脈，遇到了惡劣天氣，從雪崩中死里逃生的兩人被困在茫茫雪原上，只得相依取暖，管糧因受傷，意識逐漸昏迷，周光宗為救管糧將自己的衣服全部脫給了他。第二天一早，盧漢等人找到二人的時候，周光宗已經凍死。郎達為控制哈爾濱的糧食市場，計劃搶占油坊、燒鍋的股份，派朱坤去管家燒鍋勸降，管纓和韓老大將其一頓臭罵趕了出去。薩瑪廖夫帶卡佳和孩子離開了伊格納斯村轉去哈爾濱隨軍，卡佳在門上留了字條給管水。