芝加哥烈焰第一季第21集：
電視貓 時間：
一名急救員候選人指控Severide「性行為不檢點」(sexual misconduct)，Severide的事業(yè)和命運同時蒙上陰影——他不僅可能被芝加哥消防部開除，甚至有可能去坐牢。
Voight偵探再次出現(xiàn)——他幫助Dawson解決了她兄弟Antonio的麻煩，現(xiàn)在他要求Dawson償還他的人情。Casey在個人生活中沖走老路，壞毛病又回來了。
Molly的酒吧即將隆重開業(yè)，Dawson、Herrmann和Otis成為它的「名譽主人」。