為了打破沃勒根銀行對礦產(chǎn)市場的壟斷，波達克聯(lián)合了朋友們將市場上所有的銅礦全部低價買進了。弗蘭西斯知道這件事后覺得波達克簡直就是瘋了，竟然和沃勒根銀行作對。波達克說沃勒根一直以來都故意壓低銅礦的價格，他不想再忍受下去了。

馬克從工人們那里知道了妻子凱倫勾引恩尼斯醫(yī)生一事，他雖然氣憤，但是也無可奈何。凱倫以幫恩尼斯醫(yī)生做事為由不在家里的廚房幫忙，這讓馬克每次回家都沒有新鮮的面包可以吃。馬克問凱倫為什么總是要去恩尼斯醫(yī)生那里，他說難道恩尼斯醫(yī)生比她的丈夫還重要嗎？凱倫卻毫不在乎地說恩尼斯醫(yī)生要幫那么多的工人看病，她不去幫忙的話，那些工人們都會因為沒有及時治療而生病。

瓦萊迪偷偷拿走了她多年的積蓄，她給祖母留下一封信之后就離開了。瓦萊迪終于鼓起勇氣要和布萊米船長一起走了，她帶著一切準備和他私奔。弗蘭西斯回家后到處都找不到瓦萊迪，他從祖母那里知道瓦萊迪離家出走了。弗蘭西斯把一切都怪到了波達克的頭上，他覺得是波達克慫恿瓦萊迪私奔。伊麗莎白勸弗蘭西斯把事情搞清楚再去找波達克，可弗蘭西斯卻認定這一切都是波達克在背后搗鬼。

喬治趁著機會來到了莊園，他知道弗蘭西斯憎恨波達克后就趁機添油加醋說了很多波達克的壞話。喬治還裝作慈悲的樣子，他赦免了弗蘭西斯在沃勒根銀行的一些欠款。伊麗莎白本來不同意接受喬治的施舍，可弗蘭西斯卻欣然接受了這筆錢。喬治當著弗蘭西斯的面調戲伊麗莎白，吳弗蘭西斯卻無動于衷。

普魯?shù)虾茸砗罅R德梅爾扎，這讓波達克再也忍受不下去了，他把普魯?shù)虾吞┑隙稼s走了。德梅爾扎想要幫普魯?shù)锨笄椋刹ㄟ_克卻說他不能容忍有人辱罵他的妻子。

凱倫繼續(xù)勾引恩尼斯醫(yī)生，她趁著恩尼斯不注意的時候吻了他。恩尼斯醫(yī)生被凱倫所蠱惑，他們倆上了床。馬克回家后到處都找不到凱倫，他很是心慌就跑出去到處找凱倫。馬克找了很久都沒有找到凱倫，他在家里足足等了三個小時，她才回來。馬克看凱倫衣衫不整的樣子就知道她和恩尼斯醫(yī)生睡了，他氣得和凱倫打了起來。馬克在憤怒中失手打死了凱倫，他害怕地跑了。

恩尼斯醫(yī)生第二天一大早去找凱倫，他發(fā)現(xiàn)凱倫的尸體就放在客廳，而馬克不見蹤影。波達克接到消息后走了過來，他勸恩尼斯趕緊離開這個是非之地。等到恩尼斯走后，波達克在萊杰礦場找到了馬克，他讓馬克帶著錢快跑。

弗蘭西斯因為瓦萊迪私奔的事怪到了波達克頭上，波達克詢問德梅爾扎后才知道她幫助了瓦萊迪私奔。波達克很是生氣，他大罵德梅爾扎是和自大的家伙。