當時接近高中籃球聯賽，三井不顧自己受傷的腳和醫生的勸阻，執拗地回到籃球隊，卻再次傷到腳，徹底地無法參加全國聯賽預賽，只能眼睜睜地看著赤木漸漸成熟，成為湘北的支柱，黯然地退出籃球隊，再也沒有回來過…….木暮邀請三井重新回到籃球隊，卻被三井一把推倒在地，而事實上三井并沒有忘記籃球，木暮憤怒地指責三井，此時安西教練突然出現在體育館，三井無法控制自己對籃球的熱愛和對安西教練的崇敬，跪倒在安西教練面前，說出：“我想打籃球”……