Charlie試圖與一名銀行劫匪拉近關系，而Johnny必須小心隱藏自己對一名毒梟的女兒的感情。Briggs的私生活給他的臥底行動造成了復雜情況。