針對(duì)Sid和Solanos的逮捕行動(dòng)即將開始，但是事先精心策劃的行動(dòng)方案在執(zhí)行過程中出現(xiàn)嚴(yán)重差錯(cuò)。Mike準(zhǔn)備對(duì)Sid發(fā)動(dòng)最后一擊，但Marcia破壞了他的計(jì)劃。Briggs的身份曝光，他自己還蒙在鼓里。Charlie被以前參與銀行搶劫的同伙綁架，她的情況非常糟糕。她被迫向Amber透露了一個(gè)「終極秘密」——她懷孕了！Mike將Charlie失蹤的消息告訴Briggs，Briggs立即決定放棄在墨西哥的任務(wù)去營(yíng)救Charlie。Mike別無(wú)選擇，只能親自南下去抓捕Sid。