格蕾絲礦場荒廢已久，現在波達克終于募集到了資金要從萊杰礦場一路打通到格蕾絲礦場。波達克讓德梅爾扎自己先回去，他去找恩尼斯。德梅爾扎說他竟然把她一個人丟下，要是她在路上遇到了強盜怎么辦。波達克笑著說那就在祝那個強盜好運了。

卡羅琳主動給恩尼斯寫信，她想要恩尼斯去她家收取上次治療的報酬。這邊，德梅爾扎在回去的路上順路去海邊撈了一些魚，她抱著魚回家在樹林里遇到了伊麗莎白。伊麗莎白見德梅爾扎挺著大肚子還去海邊撈魚，她就說波達克知道這件事嗎？德梅爾扎說只要沒有告訴他，波達克怎么知道呢？

波達克陪著恩尼斯去了工人們的居住地，因為很多工人都生了病，恩尼斯不得不搬到這邊來幫工人們診治。波達克讓恩尼斯先把生病的工人們照顧好，他會想辦法籌集到錢幫工人們治病。

波達克回家后發現了桌子上的魚，他質問德梅爾扎是不是背著他出海了。德梅爾扎笑著說她沒有出海，這些魚是自己跑到她籃子里來的。波達克氣得就走過去說德梅爾扎現在 懷著孕怎么可以這樣胡鬧。德梅爾扎解釋說她沒有胡鬧，因為現在家里缺錢而且撫養小孩也需要一筆錢。

恩尼斯去了卡羅琳的家里，卡羅琳邀請他一起去騎馬。恩尼斯檢查完卡羅琳的喉嚨后就走了，他說自己很忙還要去給工人們看病。

波達克請求股東們再追加三個月的利潤作為萊杰礦場打通新礦道的資金，他保證這一次一定會打通到格蕾絲礦場的通道拿到銅礦。博德拉堅決反對，他的態度很是堅決。其他股東們也不愿意再投入三個月的利潤，他們沒有答應波達克的請求。

伊麗莎白去了按照約定去了喬治的莊園，她質問喬治到底是要干什么。喬治說他只是想要得到伊麗莎白罷了，只有他能得到，他保證不會再為難弗蘭西斯。伊麗莎白說她不能答應喬治的條件，因為弗蘭西斯不會同意她嘗嘗離開家出門。

為了籌集到資金，波達克和走私的鹽販子達成了交易，他把礦場下面的海灣租給鹽販子用來打撈私鹽從而獲得一些報酬。德梅爾扎覺得波達克簡直是瘋了，她說要是被人發現波達克會被送到法庭審判然后絞死。波達克說不會有人發現的，他解釋只有這樣才能拿到錢。

卡羅琳向叔叔雷叔要了錢去資助恩尼斯給宮人們看病，這讓恩尼斯很是感激。恩尼斯去了雷叔的莊園找卡羅琳道謝，不料這一幕被沃斯特倫和喬治看到了，他們以為恩尼斯是在糾纏卡羅琳。

波達克和幾個礦工靠著格蕾絲礦場的舊圖紙開始動工，他們決定瞞著其他人悄悄打通格蕾絲的礦道。

布萊米把兩個兒子介紹給了瓦萊迪，雖然大兒子不接受瓦萊迪成為他們的媽媽，但小兒子卻很喜歡這個新媽媽。

德梅爾扎私自出海打漁，她剛出海就感覺到自己快要生了。德梅爾扎只得往回返航，幸好波達克及時趕到，他游過去救了德梅爾扎。德梅爾扎給波達克生了一個兒子，恩尼斯醫生親自幫她接生。波達克知道自己有了兒子很是高興，他終于有繼承人了。