弗蘭西斯被困在了礦井里，等到波達克和礦工找到他的時候，他已經沒有了氣息。波達克難以接受弗蘭西斯就這樣去世的消息，他強撐著痛苦把弗蘭西斯的遺體送回了家。

弗蘭西斯的葬禮過后，伊麗莎白的身體越來越差，她日漸消瘦了起來。為了讓伊麗莎白恢復健康，波達克只得帶著伊麗莎白出去散心，他說弗蘭西斯一定不愿意看到她這么難過。在波達克的陪伴和鼓勵下，伊麗莎白逐漸好了起來，她說這都多虧了波達克的幫忙。

喬治找了律師，他把波達克的本票交給了律師。律師按照喬治的要求去見了波達克，他轉達了喬治的意思。波達克欠了喬治一千英鎊，按照40%的利息來算的話，波達克總共需要償還一千四百英鎊。波達克為巨大的債務壓力壓得喘不過氣來，德梅爾扎心疼他就勸他去向喬治求情寬限一點日子。波達克說他寧愿去借錢也不愿意求喬治，他讓德梅爾扎以后不要再說這樣的話。德梅爾扎被波達克的固執氣得不行，她說喬治要是不松口的 話，他們的房子也會被收走。

為了籌集到資金，波達克不得不四處奔走。另一邊，喬治去了弗蘭西斯的莊園，他見到了祖母。喬治想要祖母用伊麗莎白去償還弗蘭西斯欠下的巨額債務，但是祖母堅決不同意。喬治威脅說他會把弗蘭西斯的房子和莊園全部當做抵債的資本收走 ，祖母卻說喬治沒有去權力這樣做，因為莊園并不完全屬于弗蘭西斯一個人。祖母不愿意再見到喬治，她回了房間。伊麗莎白聽到祖母和喬治之間的不愉快就出來打圓場，喬治把一盒精致的點心交給了伊麗莎白，他要伊麗莎白好好考慮考慮弗蘭西斯欠下的巨額貸款。

卡羅琳想要和恩尼斯在一起，她說她愿意出錢資助他在倫敦開一家診所。恩尼斯不愿意離開故鄉納帕拉，他說替工人們治病是他的本分?？_琳不喜歡恩尼斯的態度，她氣得跑走了。

雷叔知道卡羅琳和恩尼斯的事后大發雷霆，他不準卡羅琳再和恩尼斯見面。雷叔去找恩尼斯，他要恩尼斯離開卡羅琳。恩尼斯說他尊重卡羅琳的決定，但是他不會為了雷叔而離開她。

波達克看出了喬治對伊麗莎白的不懷好意，他提醒伊麗莎白要小心喬治。伊麗莎白說為了兒子的將來，再加上弗蘭西斯欠了喬治很多錢，她不得不和喬治周旋。

波達克和德梅爾扎因為貸款的事鬧了別扭，他們誰也不肯低頭。波達克開始早出晚歸，他不敢面對德梅爾扎。德梅爾扎覺得她什么忙也幫不上丈夫，她開始后悔害得波達克沒有娶一名有錢的女子了。

喬治邀請了伊麗莎白和他一起去參加舞會，在舞會上，他承諾會資助伊麗莎白的兒子念完大學。伊麗莎白覺得很不自在，因為她知道喬治在打什么主意。