慰慈和永康講不通道理，說他不是男人，永康激動地說自己連人都不是，在監獄里受的種種屈辱，讓自己就像老鼠一樣活著，他后悔為了云錦，后悔保護龍袍，所有的理想都死了。慰慈震驚不已，任由永康痛哭發泄，甚至想用身體來彌補他這些年的苦難，永康卻流著淚跑開了。永康終于回到了車間，二丫把他拉上大花樓機，永康手撫機器百感交集。狄克把準備好的資料交給永康，稱自己再不來了，永康卻抱住狄克，說他不能這樣不負責任。永康和狄克一起喝酒，誰都難先開口，兩人像從前一樣高唱革命歌曲，而后擺出決斗的架勢，各自拿起一把菜刀，對著桌上的白菜冬瓜一頓狠砍，筋疲力盡之后，兩人終于化解了往日的恩怨。慰慈開始幫永康做雙手的復健，并囑咐二丫多關心他，二丫覺得自己在永康心中的分量遠不及慰慈，有點沮喪，慰慈鼓勵她要為愛努力。永康知道慰慈不能再生育的事內疚萬分，要補償慰慈，慰慈說愛過不后悔，更何況兩人現在已經有各自的責任。復制龍袍正式開始了，永康提出借機帶幾個徒弟。廠里招新人，其中有狄克的妹妹狄玉和成林的弟弟成才。狄克見徒弟們圍著永康師父長師父短的獻殷勤，笑他是唐僧，永康卻很受用，他還請慰慈按老規矩幫自己辦收徒儀式，向往過去大師的境界，狄克覺得不妥。