小夕照的生日要到了，趙秀蘭和曹金桂商量要正式認他做干孫子，兩家人一起給孩子過生日。慰慈帶小夕照買衣服，夕照突然問她為什么別的小朋友都有爸爸而自己沒有，慰慈無言以對。羅馬尼亞不愿去鄒家給夕照過生日，金桂怨她不懂事，慰慈硬把羅馬尼亞拉去了。看到大家圍著夕照和樂融融，慰慈當眾說出了真相，羅馬尼亞變臉欲走，曹金桂深受打擊，要跟狄克拼命，而鄒書記氣得直拍桌子，家里一陣哄亂，懵懂的小夕照卻不知發生了事情。慰慈一番入情入理的誠懇話語讓大家冷靜下來，接受了現實。兩家人終于坐到一起給夕照過生日。狄克深感慰慈的善良大度，真心地向她表示感謝。二丫和永康去安徽出差，兩人收集了很多精美的紋樣，二丫也感受到永康的關心。二丫用糧票換了一窩小雞，永康奇怪的問她為什么要養雞，二丫認真地說以前村里的姑娘都是自己養雞辦嫁妝。永康笑二丫，兩人打鬧在一起，永康把二丫摁在床上，卻突然停住了動作，他收起笑容狠狠打了自己一個嘴巴，匆忙離開了二丫的房間，二丫知道他又想起了慰慈，不禁流下淚來。全家討論狄克要不要向組織申請處分的事，慰慈表示反對，要大家多為羅馬尼亞的感受想想，不要輕易地撕開她的傷口。狄克終于直面羅馬尼亞，向她道歉，并說自己會請求處分調去分廠，希望她忘掉過去的痛苦，羅馬尼亞原諒了狄克，要他為慰慈著想不要走。狄克、慰慈和羅馬尼亞的特殊關系引起小姐妹們議論紛紛，曹金桂和趙秀蘭為了早日解決尷尬局面，想給羅馬尼亞介紹個對象。